Ears to the World: O Tradutor da Disney

O post de hoje é pra todo mundo que, assumidamente ou não, tem um conhecimento limitado de inglês e acaba se sentindo um peixe fora d’água em algumas atrações dos parques Disney.

Tudo bem que muitos espetáculos da Disney transcendem a linguagem falada e a gente entende tudo, mesmo sem entender nada de inglês. Mas esse não é o caso para todos os eventos dos parques.

Pensando nisso, a Disney criou o Ears to the World! É um fone tradutor

wireless, disponível em cinco línguas (francês, alemão, japonês, português e espanhol), com vozes de atores de verdade, e sincronizado com cada atração, proporcionando uma experiência mágica do início ao fim!

Por enquanto ele oferece tradução para mais de vinte atrações e shows dentre os quatro parques da Disney.

Para pegar o seu é só se dirigir ao Guest Relations de cada parque. Esta área está identificada no mapa dos parques e para acha-la é só procurar nas legendas no final do mapa. Geralmente, fica localizado logo depois da entrada do parque, no canto direito ou esquerdo. É só prestar atenção depois que passar pelo identificador e entrar no parque.

(Exemplo de localização do Guest Relations)

Chegando lá é só pedir pelo fone (headphone) e começar a diversão! Não tem custo algum, mas é necessário deixar um depósito de U$ 25, que será reembolsado no momento da devolução. O fone deve ser devolvido no mesmo dia e no mesmo lugar, antes do parque fechar para você receber seu dinheiro de volta! 

Agora você não tem mais desculpas para não viajar e conhecer esse universo dos sonhos, que a gente chama de Disney.

As atrações nas quais o tradutor está disponível são:

1)Magic Kingdom:

• Walt Disney's Carousel of Progress
• Tomorrowland Transit Authority
• The Haunted Mansion
• Jungle Cruise
• The Enchanted Tiki Room Under New Management
• Walt Disney World Railroad
• The Hall of Presidents

2)Epcot:

• Ellen's Energy Adventure
• Impressions de France
• Innoventions West
• Journey into Imagination with Figment
• O Canada!
• Reflections of China
• Honey, I Shrunk the Audience
• Spaceship Earth
• The Circle of Life
• Living with the Land
• Mission: Space

  

3) Hollywood Studios:

• The Magic of Disney Animation
• Muppet Vision 3D
• The Great Movie Ride
• The Twilight Zone Tower of Terror
• Walt Disney: One Man's Dream

4) Animal Kingdom:

• It's Tough to be a Bug
• Wildlife Express Train
• Kilimanjaro Safari